課題がひとつ増えた

さっきのスターウォーズはいい考えだと思ったのですが、
You Tubeにアップロードした物をオークションページに置いても、
見ない人は見ないですよね。。。
英語圏じゃない人が見たら、読まない可能性が大。

ぬぬぬ~(-゛-;)~
いくらなんでも、世界中の言語に翻訳するのは無理です。。。orz
ﾑﾘﾎﾟｰ　ﾑﾘﾎﾟｰ　ﾑﾘﾎﾟｰ　ﾑﾘﾎﾟｰ


バイヤーさんの注意をひきつける何か、
これを考えておこうと思います。

説明をちゃんと読んでくれている9割のバイヤーさんが見たら、
「このセラー、またなんかおかしなことやってるｗ　LOL」
とか思われちゃうんだろうけど(^^;;

バイヤーさんが説明を読んでくれるように
注意を惹きつける何か。


難しいなー！
日本語で日本のオークションに出してても、
説明を読まない場合がありますからねー。
難しいなー;;;;(;・・)ゞ


携帯端末でもちゃんと見えるようにしないと意味ないしね。。。


これは宿題です。ε-(;ーωーA フゥ…



案その１：
アイテムの説明を英語字幕にして動画を作る。
自分が動画に登場して
アイテムがどんな物か見せたり、大きさとか使い方を身振りで説明する。
ワーオ！とかアメリカのCM風にしてみる。
（自分が登場する時点で照れくさいｗ）

ううむ。。。orz


案その２：
替え歌を作る。(Saturday Night/ ベイシティローラーズ？)
S.A.T.U.R. DAY on eBay!
S.A.T.U.R. DAY on eBay!

Gonna keep on watching' to the item you wants
On Saturday night, Saturday night
Bidding to the item in your eyes
On Saturday night, Saturday night

hey, hey, hey, please just wait a sec,
please, please, please read my description

found the good old item in low cost,
I gonna buy
Saturday night, Saturday night
(Please) Gonna look it up, check it up,
do it all, watching all
Before bid, Before pay

It's just a Saturday night
It's just a Sunday night
It's just a Monday night
It's just a Tuesday night
It's just a Wednesday night
It's just a Thursday night
It's just a Friday night
It's just a Every night

E.V.E.R.Y DAY on eBay!
E.V.E.R.Y DAY on eBay!


なんか微妙・・・（－ω－;）
アホだと思われるかも・・・。

つ：https://youtu.be/3rK6BjJaAjY
今更ですが、書かないと気づかない人がいるみたいなので念押し。
このブログで使っている動画は私が作成したものではありません。